Esa foto tuya, es esta misma, que me tomé el trabajod eaclarar un poco y señalar algunas cosas, veamos:
No sé con que has tomado el sensor de posición del cigüeñal, pero está cuatro dientes atrasado respecto de su ubicación original. A 60 dientes la polea, cuatro dientes atrasado son 24° atrasado, de por si es una proeza que funcione. Tenés que ubicar el sensor de aceite donde va la patita para alojar el sensor del Onix. Ya sé que el agujero del Onix es de 20 mm y el del Corsa es de 21 mm, bueno, buscá la manera de hacerlo de 21 mm (por ejemplo, con una sierra copa, o con lima redonda y paciencia, es aluminio, se come fácil) y cuando lo hayas ubicado en el soporte vas a ver como por arte de magia se solucionan todos tus dramas...
Saludos... Gabriel...